The demo probably is from an earlier version, but don't think that all the bugs in retail have been fixed :P. There are still a few in training and I haven't done much of the campaign so far.

The controls are complicated yes, but you do get used to them, pretty much everything is in the context sensitive menu. I haven't tried commanding the squad yet though .