I'm not sure about your kids comment, but yes there is the typical American army bit .

As to a franchise/sequels being created, James Cameron himself said he knows where the story goes after this film so there is that potential. However, I don't think it'd be called Avatar any more and would probably just be related the the evolution and progression of the Na'vi - perhaps exploring their planet?