It's not going to be another L4D, because that would make people hate them, and it's not another Portal because they said it's not Portal. If that email is true, it's not Ep3, that leaves us with HL3 or some completely new game.

They've had so long, and they haven't been working on anything else the past year, it just makes so much sense that it's HL3.