Similar to Mitch's one, what about "Homo Novus", basically means new human, or the next step in human evolution.
Similar to Mitch's one, what about "Homo Novus", basically means new human, or the next step in human evolution.
i7 920@3.8 | GTX280 | HAF 932 | 6GB | Corsair 520W
Hazro 24" | Logitech Illuminated | G500 | Creative 2.0 | Nikon D3100
I really like Novi Dei. Homo Novus - not so much
How about 'Novus Orsa' - new beginning
Last edited by Isphera; 9th July 2010 at 10:09 AM.
Novi Dei is better than Novus Orsa. Orss sounds too much like Ursan - bear.
Last edited by Calneon; 9th July 2010 at 11:40 AM.
i7 920@3.8 | GTX280 | HAF 932 | 6GB | Corsair 520W
Hazro 24" | Logitech Illuminated | G500 | Creative 2.0 | Nikon D3100
doesnt it depend on the tense or summit?Originally Posted by Chazlene
i no deus is god but when i translated gods in that context it became filious, which actually rings a bell.
dei doesnt come up at all on this translator =/
Last edited by Colonel Mitch; 9th July 2010 at 12:15 PM.
I'm guessing he put this in the wrong thread, so I transferred it here. I really quite like this one as well. What did it mean again
List we have at the moment
- Novi Dei
- Novus Orsa
- Aeternus Pax
It's worth mentioning that searches for Novus Orsa and Aeternus Pax come up with WoW Guilds. Novi Dei comes up empty.
Last edited by Isphera; 9th July 2010 at 12:53 PM.
Can we mix 1+2 and make Novus Dei? Sounds better than Novi Dei.
i7 920@3.8 | GTX280 | HAF 932 | 6GB | Corsair 520W
Hazro 24" | Logitech Illuminated | G500 | Creative 2.0 | Nikon D3100
I'll be honest - I agree. It may not be truly gramatically correct, but the meaning translates the same. I prefer Novus Dei over Novi Dei, but I prefer Novus Orsa over all. I'll wait for a day or two then setup a poll.
Dei is nominative plural of Deus, which I think is the right tense and shit... filious means young son, 'New Young Sons' does sound kewl though, maybe for a band though rather than a team lohl.
"If at first you don't succeed, spend a lot of money to have a professional do it for you."
My Battlelog
Your right, NYS is kinda like a band name, and is a little wierd to begin with. Does sound nice for that though.
rofol i checked 3 translators and all said filious was gods =/
I did Latin for 7 long years and each year I was told Deus means God
"If at first you don't succeed, spend a lot of money to have a professional do it for you."
My Battlelog
I no Deus is god chazle :P
but latin does some fucked up shit with plurals n cases n tenses xD
I'll have a vote up sometime tonight or tomorrow morning.
Mitch's suggestion would roughly translate as New Godson apparently.
Aeternus Pax means Eternal Peace by the way
There are currently 5 users browsing this thread. (0 members and 5 guests)
Posting Permissions
Bookmarks