Other than management, name gives no hint that it's anything to do with band management imo.
Newspeak: "deliberately ambiguous and contradictory language use to mislead and manipulate the public"
So managing those that aim to manipulate the public? I know the music industry isn't exactly the nicest place, but would a band really want to be associated with that?
But knowing that information, it changes the whole situation. Personally, I'd say none of the above and agree fully with what you say about the site being extremely eye-catching. If I had to choose one though, I'd say the bottom one as the top logo just seems too bland, but if that's the look they're going for (why?) then it may fit in better with the overall site design (at a guess based on the assumption that they are going for a generic site that is)
Bookmarks